News by email Donate


Top Stories

Most Read

Popular Videos

chinese bible banner.jpg
chinese bible.jpg
World News

Charity to help underground churches translate the Bible for themselves

by Premier Journalist

Wycliffe Associates has announced a new plan to train Bible translators in regions that face extreme Christian persecution. 

The US Bible translation organisation said there's a great need for people who are forced to attend church in secret to be able to read the Bible in their mother-tongue. 

Entire networks of underground churches operate in secret, but reliance on foreign-language Bibles severely hinders evangelism and discipleship efforts.

President and CEO of the charity Bruce Smith said: "These are places where religious militants operate like vigilantes, and governments are cracking down on Christians at the borders due to their hatred of Christianity. 

"In some of these regions, the moment you set foot there, your life is at risk."

Wycliffe Associates said the situation is equally dangerous for both local Christians and the American staff members in such areas, where they have to move through public areas, because it would have been deadly for the Christian if an American was seen entering his home.

By training national Bible translation leaders in "closed" countries, the charity can send them to people groups that outsiders currently cannot reach. 

This in turn enables them to hold Bible translation workshops. The aim for this project is 600 languages.#

"The key to their success is simple but crucial," Smith said. 

"They are local. They blend in. They can move about freely. They know whom to trust. They know how to protect themselves. They have become experts at surviving in the midst of hostility."

Wycliffe Associates is raising funds to provide translators with computer tablets containing Bible translation apps and resources, as well as funds for training, travel costs, and basic expenses. The total cost comes to the equivalent of £195,000.

In one Middle Eastern nation, for example, 14 Christians are ready to get started on Bible translations for language groups that represent more than two million people.

Continue the conversation on our Facebook page

A Monthly Gift Of £8 Makes A World Of Difference

In a world of fake news there’s never been a greater need for quality Christian journalism. Premier’s mission is to provide the Church with the most up to date and relevant news, told from a Christian perspective. But we can’t do it without you.

Unlike many websites we haven't put up a paywall — we want to keep our journalism free at the point of need and as open as we can. Premier’s news output takes a lot of time, money and hard work to produce. No one in the UK is sharing news like we are across radio, magazines and online so please help us to continue that today.

For a monthly gift of £8 or more we’d also be able to send you a free copy of the brand new Premier Bible, a wonderful Anglicised version of the NLT packed with exclusive bonus content, reading plan and resources to help you get the most out of scripture.

Your monthly support will make a world of difference. Thank you.

Set up a monthly gift

Related Articles

Sign up to our newsletter to stay informed with news from a Christian perspective.