News by email Donate


Top Stories

Most Read

Popular Videos

Chiswick Auctions
UK News

Unnamed collector pays £37,500 for oldest English copy of the Bible

Experts at Chiswick Auctions said it was an "exceptional result" that the 16th century artefact - produced by a leading figure in the Protestant Reformation, William Tyndale - far exceeded its £8,000-£10,000 estimate.

Head of the company's book department, Clive Moss said: "The Tyndale Bible has been described as the most important book in the English language.

"William Tyndale contributed to the rise of the view that the Bible is a historical document and should be read with 'historical faith'.

"He made political use of his vernacular translations of the Bible to win the common people to the Protestant cause, but most importantly, shaped the grammar and vocabulary of the English language, at the dawn of the sixteenth century when it was crude and unrefined.

Chiswick Auctions

"It is, therefore, unmistakably of huge national and historical importance to Britain."

Prior to William Tyndale, the Bible was primarily spoken and read in Latin by scholars and clergy, severely limiting its accessibility among the masses.

Chiswick Auctions

His version printed in 1534 outraged the church established of the day.

Tyndale was branded a heretic by Cardinal Wolsey, one year later his English translation of the Bible first emerged, he was imprisoned and later executed.

Chiswick Auctions

Although 3,000 copies were made of the first translation, most of these were hunted down and destroyed as it was considered heretical to own one.

This version is is in good condition and only the fourth copy to be on sale since the 1970s.

Stay up to date with the latest news stories from a Christian perspective. Sign up to our daily newsletter and receive more stories like this straight to your inbox every morning.

Continue the conversation on our Facebook page

A Monthly Gift Of £8 Makes A World Of Difference

In a world of fake news there’s never been a greater need for quality Christian journalism. Premier’s mission is to provide the Church with the most up to date and relevant news, told from a Christian perspective. But we can’t do it without you.

Unlike many websites we haven't put up a paywall — we want to keep our journalism free at the point of need and as open as we can. Premier’s news output takes a lot of time, money and hard work to produce. No one in the UK is sharing news like we are across radio, magazines and online so please help us to continue that today.

For a monthly gift of £8 or more we’d also be able to send you a free copy of the brand new Premier Bible, a wonderful Anglicised version of the NLT packed with exclusive bonus content, reading plan and resources to help you get the most out of scripture.

Your monthly support will make a world of difference. Thank you.

Set up a monthly gift

Related Articles

Sign up to our newsletter to stay informed with news from a Christian perspective.